Why doesn't Facebook let me change my name?

You don't change the name, you use an aliases and use that. Facebook allows you to change your name a limited number of times, after that you can't do it. It could be having spaces between the name.